Examen d espagnol auquel je reponds en anglais donc je le rate
J ai rêvé que j etais dans une salle de classe où je devais passer un examen ecrit important. 5minutes avant la fin de l examen, je me rends compte que jai répondu à toutes les questions en anglais, alors qu il s agissait d un examen d espagnol. Je panique car je comprends que je n ai plus assez de temps pour ré-ecrire toutes les reponses en espagnol, donc je comprends que je vais echouer. Je le dis à une surveillante, qui me dit de quand meme changer le maximum de reponses que je peux pendant les 3min qui restent. Je me presse pour changer un maximum de reponses mais je suis paniquee et angoissee. Je finis par rendre la copie avec les 3/4 des reponses en anglais dessus au lieu de l espagnol. Je me sens desesperee, stupide.
Que signifie ce reve? Sachant que je ne suis pas etudiante, cela fait bien 7 ans que jai fini d etudier et que je nai plus mis les pieds dans une salle de classe, et que je nai aucun exam a passer prochainement dans la realité.
Cela dit, lorsque jetais etudiante il ya quelques annees, ma specialité était les langues vivantes, dont majoritairement l anglais et l espagnol.
Je vis maintenat en Asie et suis quadrilingue (francais anglais espagnol + la langue asiatique du pays ou je vis) et je jongle souvent entre les langues au quotidien, mais surtout entre le feancais, l anglais et la langue asiatique en question, je nai pas beaucoup d occasions d utiliser l espagnol ici.
Je comprends que mon cerveau puisse etre un peu confus entre les differentes langues que je parle, mais je ne comprends pas pourquoi l examen scolaire apparait dans mon reve tout a coup, 7 ans apres avoir fini mes etudes.
Pourquoi la salle de classe et l examen sur papier?
Merci beaucoup pour votre réponse, qui m’éclaire un peu en effet.
Je comprends maintenant que l’examen symbolise l’épreuve que je suis en train de traverser dans ma vie actuelle, et vous avez raison, il semble en effet que l’épreuve que je traverse soit presque terminée, mais au fond elle ne l’est pas vraiment. Il s’agit pour moi d’une épreuve que je traverse dans mon couple, donc cela étant un sujet très personnel, j’aurai malheureusement du mal à donner des détails sur cela en public ici. Mais en effet, je traverse une épreuve. Et en effet, il semble que les choses soient presque arrangées, que l’épreuve soit presque passée, en apparence, mais au fond de moi ça ne l’est pas tout à fait, car, comme vous le dites, je n’ai pas encore réussi à faire passer tous les messages que je voulais faire passer et à me faire entendre et comprendre totalement. Je n’ai peut etre pas résolu l’épreuve de la manière que j’aurais du? Ca c’est une question qu’il faudrait peut etre que je continue à me poser? Je n’ai peut etre pas fait ce qu’il fallait et du coup l’épreuve se termine d’une façon qui ne me satisfait pas tout à fait…..Les langues symboliseraient un problème de communication dans cette épreuve peut-etre…..une difficulté à faire passer le message….
En tous cas vous m’avez éclairé là-dessus et je vous en remercie.
Par contre je ne me souviens d’aucun détail précis sur cette salle de classe, ni sur les visages des gens qui s’y trouvaient (les autres étudiants, la surveillante….).
Je ne me souviens pas non plus de détails qui se seraient passé la veille du reve et qui auraient pu le déclancher…..peut etre est-ce simplement une frustration intérieure de ne pas avoir réussi à me faire entendre ou comprendre et une épreuve qui finalement échappe à mon controle.
Je me demande aussi s’il y aurait un rapport entre l’exament « scolaire » et un « examen » médical…..En effet, juste après avoir fait ce reve, le lendemain, j’ai commencé à avoir des symptomes inquiétants et on me dit maintenant que je devrais aller passer des examens médicaux, ce que je m’apprete maintenant à faire. Cela aurait il pu vouloir m’annoncer que je devrais passer un « examen » médical ? Peut etre une épreuve donc…..