Bonjour,
Merci pour votre réponse à mon message, concernant mon rêve~ Je ne suis pas entièrement d´accord avec tout, mais je reconnais qu´il y a aussi du vrai dans ce que vous dites, et vous m´avez très bien éclairée, malgré tout. Je vous en remercie.
Je suis surtout d´accord sur le fait que le problème vient des "moyens de communication" avec "l´extérieur". C´est sur ce point que vous m´avez éclairée. Quand vous dites que le probleme vient des moyens de communication avec l´extérieur, et un monde extérieur qui fait peur, maintenant je comprends tout!!~
En fait, j´ai oublié de préciser dans mon précédent message que je vis à l´étranger, à environ 9000 kilometres en avion de mon pays, sur un continent différent, et avec une langue très différente de la mienne aussi. Il s´agit d´une langue rare, pas le genre de langues qu´on apprend facilement en france, et je parle cette langue puisque je l´ai apprise en étudiant ici, mais j´avoue avoir encore des difficultés à communiquer dans cette langue avec les gens autour de moi aussi, puisque ce n´est pas ma langue maternelle malgré tout. Mon mari est natif du pays où je vis, il ne parle pas français ni anglais, comme beaucoup de gens dans ce pays. Donc c´est moi qui me suis mise à l´apprentissage de cette nouvelle langue et nous communiquons toujours dans la langue du pays d´ici. je suis donc une femme expatriée qui vit dans le pays de son mari. Il n´est donc pas toujours facile pour moi, en tant qu´étrangère ici, de m´exprimer et de faire passer les messages que je voudrais faire passer autour de moi, dans une langue qui n´est pas la mienne. Je vois donc maintenant tout à fait le rapport avec le texto qui passe mal : un message que je veux faire passer, j´ai les moyens en main de le faire passer (puisque j´ai appris la langue en question / dans le reve, j´ai le téléphone en main), mais ça n´aboutit pas car je n´arrive pas à formuler le message clairement (le texto beugue sans arret et ça m´énerve dans le reve). Peut-être que c´est un reflet de ce que je vis au quotidien : Le besoin de m´exprimer, de faire passer des messages, mais avec des difficultés dues à une langue différente, qui m´empeche finalement au final d´aboutir à ce que je veux faire passer. Et puis l´angoisse aussi peut etre inconsciente de ne pas parler assez bien cette langue. L´angoisse qui me dit que malgré tous mes efforts je ne suis pas encore bilingue et j´ai encore beaucoup de progrès à faire. Et que je n´ai pas encore abouti (comme ce texto qui n´aboutit pas) au niveau auquel je voulais arriver dans cette langue. Maintenant tout s´éclaire!
Et cette "porte qui s´ouvre vers un extérieur dangereux et effrayant", c´est peut-être aussi pour moi la révélation d´une angoisse inconsciente, de ce monde nouveau pour moi dans ce nouveau pays qui n´est pas le mien, et donc cet extérieur m´est un peu étranger (d´où le fait que je ne reconnaisse pas l´homme derrière la porte et qu´il me paraisse bizarre) et me fait peur parfois. C´est ce que cela semble révéler. Je ne pense pas réellement avoir peur du monde extérieur ici, dans le sens où j´aime beaucoup ce pays et sa culture et je m´y sens très bien. Mais je pense que cette peur est peut-être plus une peur de ne pas arriver à m´adapter totalement au nouvel environnement, et la peur de rencontrer des difficultés sur mon chemin, parce que ce monde m´est moins familier.
Enfin, en ce qui concerne "le regard que je pense que le monde porte sur moi et qui me paralyse", comme vous dites, il trouve aussi maintenant tout son sens. En effet, dans le pays où je vis maintenant, il y a très peu de personnes occidentales, blanches de peau et ayant un physique comme le mien. Il y a très peu d´étrangers dans ce pays, donc je me sens assez différente, physiquement, des autres. Cela ne me dérange pas du tout au départ d´étre différente, mais je dois avouer que je me fais souvent dévisager au quotidien par des inconnus, qui me regardent sans cesse de la tete au pied, parce que je suis différente parce que je suis étrangère. Ce regard des gens qui me dévisagent (dans la rue, dans le métro, dans le bus,bref dans les lieux publics, donc "extérieurs", on est bien d´accord sur le mot) me pèse un peu au quotidien. J´aimerais qu´on arrete de me dévisager parce que je suis étrangère, souvent, c´est vrai. Et finalement, il n´y a qu´à l´intérieur de chez moi, avec mon mari, que j´ai l´impression de ne pas etre dévisagée ni jugée du fait que je suis étrangère. Il n´ya qu´à la maison que je me sens vraimentà l´aise, peut-être. Je pense que c´est ce que révèle cet oeil qui me regarde depuis l´extérieur et me semble menaçant. Maintenant ça prend tout son sens!
Je ne pense pas que mon mari "m´enferme" vraiment, comme vous le dites. Je ne suis pas d´accord. Mais je pense plutot qu´il représente pour moi une protection, un etre qui m´est familier et bienveillant, dans un monde extérieur qui m´est étranger et qui me juge selon mon apparence. Je ne pense pas que mon mari m´ait enfermée, je pense plutot que c´est un problème qui a à voir avec le fait que je sois expatriée à l´étranger et qu´il ne soit pas toujours facile de me sentir en sécurité dans un monde si différent, ou au final, je n´ai d´autre famille que mon mari.
En même temps, le fait que l´inconnu derrière la porte (dans le reve) reste silencieux malgré qu´il me regarde sans cesse, je pense aussi que ça a à voir avec la réalité que je vis. En effet, souvent, je sens qu´autour de moi des gens évitent de venir me parler parce qu´ils pensent que je suis étrangère et que donc je ne peux pas parler leur langue et donc ils ne me disent pas ce qu´ils voudraient me dire. Il m´arrive souvent de voir une personne inconnue s´approcher de moi pour me parler, et qu´au final, en voyant mon visage de près et en réalisant que je suis étrangère, la personne fait demi-tour ou finalement reste silencieuse et ne me dit rien. Je regrette bien ça, parce que meme si je suis étrangere, je parle la langue du pays, et j´aimerais bien que les gens arretent d´etre muets face à moi et me disent ce qu´ils veulent vraiment. Peut-être que c´est ça aussi, cet homme inconnu du reve, qui vient jusqu´à ma porte pour une raison que j´ignore, mais au final reste silencieux et je ne sais jamais ce qu´il attend de moi, et il ne fait que me dévisager , symbole du fait qu´il y a un probleme de communication verbale, et un problème de jugement physique, par l´oeil qui me regarde.
Je comprends tout maintenant!!!! merci beaucoup!
je viens d´apprendre beaucoup sur ce qui se passe dans mon inconscient et sur ce que je vis. Je croyais m´etre très bien adaptée à la vie ici et n´avoir aucun problème, mais j´apprends grace à ce reve, que j´ai encore des difficultés, des peurs, ou des choses qui me pèsent.
Merci beaucoup pour votre aide^^
Vous m´avez beaucoup éclairée. Merci!!